Драматический театр Цхинвала дал спектакль в Волгограде

Больничная койка и белый халат мировой политики. В областном центре прошла премьера спектакля «Юлий Цезарь» в постановке драматического театра города Цхинвала.

Первое впечатление – легкий ступор, настолько увиденное необычно и не сочетается с мировой классикой. Герои Уильяма Шекспира превратились в пациентов сумасшедшего дома, установивших в больничной палате диктаторский режим.

Тамерлан Дзуцов, министр культуры Южной Осетии, режиссер Цхинвальского драматического театра: «Это один из тех спектаклей о той ситуации, которая с нами произошла. Пока в мире существует такая политика, одной страной правит сумасшедший человек, весь мир напоминает сумасшедший дом».

Несмотря на английские корни, у этой постановки своё лицо с эмоциональным осетинским акцентом. Даже в Волгограде, на сцене, актеры общаются только на родном языке.

Наталья Мещерякова, зрительница: «Сначала я была удивлена и шокирована. Я не была к этому готова, но минут через пятнадцать все эти преграды были стерты, и спектакль воспринимался вживую».

Поездка цхинвальской труппы в город-герой стала ответом на визит Волгоградского молодежного театра в Южную Осетию. Тогда для жителей разрушенной республики наши актеры поставили комедию «Любовь до гроба».

Алексей Серов, режиссер Волгоградского молодежного театра: «Это была самая романтическая поездка нашего театра, невероятной красоты спуск в долину, невероятный прием, потрясающий, очень теплый».

После спектакля в областной администрации состоялась встреча режиссера драмтеатра и министра Южной Осетии Тамерлана Дзуцова с губернатором Николаем Максютой, на которой стороны договорились о сотрудничестве в культурной сфере. /Автор: И. Федоров/